當(dāng)前位置: 外文局 > 出版發(fā)行
《深圳傳》《中山傳》亮相深圳文博會(huì)
發(fā)布時(shí)間:2021-09-26    來(lái)源:中國(guó)外文局
[字體:]

9月25日,由中國(guó)外文局所屬新星出版社、廣東省作家協(xié)會(huì)主辦,深圳出版集團(tuán)、深圳國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)有限公司承辦的“絲路百城傳”之《深圳傳》《中山傳》分享會(huì)在深圳國(guó)際會(huì)展中心舉行。

中國(guó)外文局副局長(zhǎng)陸彩榮,深圳市政協(xié)原副主席徐友軍,廣東省作家協(xié)會(huì)副主席、《中山傳》作者之一丘樹宏,新星出版社社長(zhǎng)馬汝軍,深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)經(jīng)管委員、深圳文博會(huì)公司副董事長(zhǎng)、總經(jīng)理葉建強(qiáng),《深圳傳》作者胡野秋,《中山傳》作者之一黃剛等出席分享會(huì)。 

陸彩榮致辭

陸彩榮在致辭中表示,在“一帶一路”大格局中,包括廣東省在內(nèi)的粵港澳大灣區(qū)是中國(guó)開放程度最高、經(jīng)濟(jì)活力最強(qiáng)的區(qū)域之一,在國(guó)家發(fā)展大局中具有重要戰(zhàn)略地位。深圳、珠海、中山等都是粵港澳大灣區(qū)的重要城市,《深圳傳》《珠海傳》《中山傳》也是“絲路百城傳”重點(diǎn)規(guī)劃、策劃創(chuàng)作出版的重點(diǎn)作品。在剛剛過(guò)去的北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上,中國(guó)外文局集中發(fā)布了“絲路百城傳”多語(yǔ)種出版成果,充分展示了“絲路百城傳”不斷擴(kuò)大的國(guó)際影響力。目前,“絲路百城傳”已經(jīng)出版了中國(guó)、俄羅斯、阿根廷、意大利等多個(gè)國(guó)家20座城市的20部城市傳記,并且翻譯出版了英文版、俄文版,還通過(guò)國(guó)際合作、版權(quán)輸出等方式,在哈薩克斯坦、中國(guó)香港等國(guó)家和地區(qū)落地,輻射海內(nèi)外的影響力持續(xù)擴(kuò)大。

徐友軍講話

徐友軍肯定了“絲路百城傳”的重大意義與《深圳傳》《中山傳》分享會(huì)的特殊價(jià)值。他認(rèn)為,深中通道橋未通,文化交流先行,《深圳傳》《中山傳》分享會(huì)的舉行,構(gòu)筑起了一條新的文化深中通道,成為文博會(huì)一道特別的風(fēng)景。隨著粵港澳大灣區(qū)包括深中通道建設(shè)的加快、深珠通道等的規(guī)劃和落實(shí),珠江東西兩岸的文化交流必定會(huì)更加繁盛熱烈,更加豐富多彩,人文灣區(qū)建設(shè)將結(jié)出累累碩果,成為中華民族文化偉大復(fù)興一個(gè)嶄新的標(biāo)本。

馬汝軍講話

馬汝軍介紹了《深圳傳》和《中山傳》出版宣發(fā)情況并向文博會(huì)公司、深圳市特區(qū)文化研究中心、深圳市社科院、深圳圖書館贈(zèng)書。馬汝軍表示,《深圳傳》作者胡野秋將宏大敘事與人文細(xì)節(jié)相結(jié)合,探討了深圳之所以發(fā)展為深圳的密碼,更展望了深圳未來(lái)的無(wú)窮可能性,令人神往,是獻(xiàn)給深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)40周年的一份特殊的生日禮物。《中山傳》作為“絲路百城傳”的最新作品之一,由中山作家丘樹宏與黃剛歷時(shí)一年半聯(lián)合創(chuàng)作完成。兩位作者以史家情懷、文學(xué)手法、詩(shī)意感悟,貫通了中山從古代、近代到當(dāng)代,從島、山到城的演變史,展示了海上絲路的香山風(fēng)華,揭示了中山敢為天下先的城市精神,從而使這部《中山傳》兼具良好的資料性、可讀性、思想性、文學(xué)性。

胡野秋講話

《深圳傳》作者胡野秋回顧了寫作過(guò)程,他表示,在書里最大程度地?cái)P棄學(xué)術(shù)語(yǔ)言、邏輯圈套等形式外殼,回到文學(xué),用散文甚至小說(shuō)的筆法敘述與描寫,力圖讓更多的讀者看到一個(gè)鮮活的深圳,更多地感受到一個(gè)有煙火氣的、市井的深圳,是一個(gè)“人間深圳”。他說(shuō):“我在寫《深圳傳》的時(shí)候,既會(huì)寫改革的大關(guān)口,也會(huì)寫生活的小細(xì)節(jié),甚至把更多的筆墨花在山川、風(fēng)物、人文、飲食、娛樂、趣事等等上面,因?yàn)槲矣X得一個(gè)城市是用來(lái)生活的,不僅僅是用來(lái)奮斗的。在書中我還關(guān)注了很多小人物,而按慣例這些人常常是進(jìn)入不了史傳的,史書往往只記錄英雄,而忽略凡人,但歷史是英雄與凡人共同創(chuàng)造的?!?/p>

丘樹宏講話

丘樹宏說(shuō),《中山傳》作為一座城市的傳記,時(shí)空遠(yuǎn)闊,所涉廣博,面寬點(diǎn)繁,它聚焦了這座城市最集中、最鮮明、最亮麗的歷史精神、文化特色。貫通了中山從古代、近代到當(dāng)代,從島、山到城的演變史。在主題內(nèi)容的取舍和章節(jié)段落的安排上,進(jìn)行了探索試驗(yàn),采用有別傳統(tǒng)的寫法,彰顯一座城市的文化根脈、風(fēng)土情韻、城市性格、城市色彩、城市表情與城市魅力。《中山傳》不僅是散文,還是城史,是風(fēng)俗志,是信史。

馬汝軍向文博會(huì)公司、深圳市特區(qū)文化研究中心、深圳市社科院等機(jī)構(gòu)贈(zèng)書