4月26日，由中國外文局主辦、杭州市委宣傳部協(xié)辦、中國外文局煦方國際傳媒承辦的2022第四屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽啟動(dòng)儀式，以線下線上相結(jié)合的方式在北京舉行。中國外文局副局長兼總編輯高岸明，北京師范大學(xué)資深教授、中國文化國際傳播研究院院長黃會林，杭州市委常委、宣傳部部長黃海峰，中山市委常委、宣傳部部長林銳熙等領(lǐng)導(dǎo)與專家參加活動(dòng)。

高岸明致辭

中國外文局副局長兼總編輯高岸明在致辭中指出，“第三只眼看中國”國際短視頻大賽的成長，是外文局70多年對外傳播經(jīng)驗(yàn)的創(chuàng)新體現(xiàn)，聚合了國內(nèi)外學(xué)界業(yè)界關(guān)于中華文化“走出去”的智慧與經(jīng)驗(yàn)，也得益于互聯(lián)網(wǎng)平臺在匯聚創(chuàng)作者資源等方面的巨大能量。今天，有越來越多工作生活在中國的外籍人士，習(xí)慣于用鏡頭記錄身邊的故事；有越來越多世界各國的人們，加入到講中國故事的行列；有越來越多的海外用戶，愿意傾聽與中國有關(guān)的故事，這是“第三只眼看中國”的發(fā)展機(jī)遇。本屆大賽中國外文局?jǐn)y手杭州市委宣傳部，期待與社會各界一起，以更多元的視角、更豐富的呈現(xiàn)方式，講好杭州2022年亞運(yùn)會的故事，講好可信、可愛、可敬的中國好故事，為推動(dòng)中外文化交流、促進(jìn)文明發(fā)展進(jìn)步作出更大的貢獻(xiàn)。

黃海峰致辭

杭州市委常委、宣傳部部長黃海峰在致辭中表示，在疫情常態(tài)化的背景下，創(chuàng)新話語體系，借助外籍友人的力量，以第三方視角、年輕人思維、互聯(lián)網(wǎng)語言進(jìn)行創(chuàng)新性傳播，是提升國際傳播力、擴(kuò)大國際朋友圈的有效方式。很榮幸能夠借助“第三只眼看中國”國際短視頻大賽這一平臺，主動(dòng)融入國家外宣大局，傳播亞運(yùn)城市的嶄新形象，為塑造可信、可愛、可敬的中國形象貢獻(xiàn)力量。杭州將秉持“綠色、智能、節(jié)儉、文明”的辦會理念，著力辦一屆彰顯“中國特色、浙江風(fēng)采、杭州韻味、精彩紛呈”的體育文化盛會。期待海內(nèi)外短視頻團(tuán)體與個(gè)人聚焦杭州亞運(yùn)會籌辦，多出精品力作，把亞運(yùn)故事說生動(dòng)，把城市故事講精彩，讓世界通過“杭州之窗”了解真實(shí)、全面、立體的中國。

黃會林發(fā)言

大賽合作單位代表，北京師范大學(xué)資深教授、中國文化國際傳播研究院院長黃會林先生在主題發(fā)言中指出?！暗谌谎劭粗袊眹H短視頻大賽強(qiáng)調(diào)“第三方視角、國際視野”，中國文化國際傳播研究院提倡“第三極文化”，都是為了讓中國文化被世界上更多的人所了解、接納?！暗谌谎劭粗袊眹H短視頻大賽，搭建了“老外拍中國”的全媒體平臺，促進(jìn)了中外創(chuàng)作者的溝通交流，是對外講好中國故事的精彩突破。

Paul Lewis發(fā)言

大賽評審組外籍專家代表，世界科學(xué)與紀(jì)實(shí)制作人大會（WCSFP）總監(jiān)Paul Lewis在主題發(fā)言中表示，互聯(lián)網(wǎng)和短視頻打破了疫情防控給世界各地帶來的空間距離，讓人們能夠通過中外友人的不同視角，繼續(xù)探索中國?！暗谌谎劭粗袊眹H短視頻大賽對這些堅(jiān)持講述中國故事的視頻創(chuàng)作者給予肯定和鼓勵(lì)，有助于讓世界讀懂中國，讓越來越多的外國人了解中國悠久的歷史、豐富的文化，現(xiàn)代的科技。期待早日回到中國，親眼見證、親手記錄中國故事。

林銳熙發(fā)言

第三屆大賽合作單位代表，中山市委常委、宣傳部部長林銳熙在主題發(fā)言中指出，中國外文局創(chuàng)新主辦的“第三只眼看中國”國際短視頻大賽，注重發(fā)揮新興媒體作用，以豐富的信息資訊、鮮明的中國視角、廣闊的世界眼光，增強(qiáng)了對外話語的創(chuàng)造力、感召力、公信力，日益成為彰顯中國精神、中國價(jià)值、中國力量的重要平臺。去年，中山作為大賽承辦方，與煦方國際傳媒聯(lián)合舉行了頒獎(jiǎng)典禮活動(dòng)，結(jié)交了許多新的好朋友好伙伴，合作推出了一系列有趣有料的作品，推動(dòng)中山對外傳播工作取得新突破。

司徒建國發(fā)言

獲獎(jiǎng)團(tuán)隊(duì)代表司徒建國（Stuart Wiggin，英國）在分享創(chuàng)作體會時(shí)說，作為主持人，他的工作就是盡可能簡單地介紹中國故事，用英式幽默吸引眼球，給大家看看中國老百姓的生活?！端就浇▏恪肪褪沁@樣在講故事。參加大賽的博主們都有自己講中國故事的方式，每年都能看到很多出色的視頻，發(fā)現(xiàn)一些新的博主，學(xué)到一些不同的技巧，嘗試一些新的路線，大賽能把這些短視頻和外籍博主匯集起來，非常重要。

柯魯瀚發(fā)言

中國外文局“第三只眼看中國”英文版節(jié)目主持人柯魯瀚（Jack Klumpp，美國）分享創(chuàng)作體會時(shí)說，到處去拍視頻，是他真正深入了解中國最好的方式之一。他去過十幾個(gè)城市與鄉(xiāng)村，探過溶洞、開過卡車、穿過漢服、做過臘腸、摘過蘋果、學(xué)過古琴等，認(rèn)識了很多有意思的人。在這個(gè)過程中，他不斷刷新對中國的認(rèn)知，也讓更多海外用戶更直觀地感受中國，十分有意義。

王新玲介紹大賽情況

大賽組委會代表，煦方國際傳媒常務(wù)副總經(jīng)理王新玲介紹說，第四屆大賽設(shè)置有年度特別單元“精彩亞運(yùn)，韻味杭州”，延續(xù)“行至世界，發(fā)現(xiàn)中國”“身在中國，紀(jì)錄你我”“宜居城市，美麗鄉(xiāng)村”“食見中國，吃遍全球”四個(gè)主題單元，面向國內(nèi)外影視媒體單位、中外創(chuàng)作者團(tuán)隊(duì)與個(gè)人，征集多主題、多語種、多形態(tài)的中國主題短視頻。大賽設(shè)置有70余個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，20余萬獎(jiǎng)金，致力于為引領(lǐng)推動(dòng)行業(yè)創(chuàng)作貢獻(xiàn)力量。

活動(dòng)現(xiàn)場

現(xiàn)場嘉賓共同啟動(dòng)2022年第四屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽

2019年至今，“第三只眼看中國”國際短視頻大賽已連續(xù)舉辦三屆，累計(jì)征集有80萬件“老外拍中國”作品，覆蓋全球五大洲50多個(gè)國家，英、法、德、俄、西、日、韓、緬、越等近20個(gè)語種，來自10萬余個(gè)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)。來自智庫機(jī)構(gòu)、影視媒體、互聯(lián)網(wǎng)平臺，中國外文局機(jī)關(guān)部室，以及中國外文局美洲中心、歐非中心、歐亞中心、亞太中心、華語教學(xué)出版社、朝華出版社等單位40余位代表參加了活動(dòng)。創(chuàng)辦以來，大賽獲北京師范大學(xué)、中國文化國際傳播研究院、五洲傳播中心、當(dāng)代中國與世界研究院、國家地理、紀(jì)錄中國理事會、北京市歸國華僑聯(lián)合會等多家單位支持。

等你參加！2022年第四屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽。