5月30日，由中國外文局指導(dǎo)，當(dāng)代中國與世界研究院主辦的“新時(shí)代國際傳播能力建設(shè)創(chuàng)新論壇暨2022年度中國外文局國際傳播能力建設(shè)研究協(xié)調(diào)機(jī)制課題交流會”在線上召開。此次會議旨在貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)國際傳播工作的重要講話精神，全面提升新時(shí)代對外話語體系建設(shè)研究水平，更好服務(wù)國際傳播能力建設(shè)大局。中國外文局副局長兼總編輯高岸明出席論壇并致辭，中國外文局副局長于濤總結(jié)講話。

與會嘉賓圍繞論壇主旨深入交流

高岸明致辭

高岸明在致辭中表示，黨的十八大以來，黨中央高度重視國際傳播能力建設(shè)，作出一系列重大決策部署。2021年5月31日，習(xí)近平總書記從黨和國家發(fā)展全局的戰(zhàn)略高度，就國際傳播工作創(chuàng)新的重大意義、理念思路和著力重點(diǎn)進(jìn)行了全面深刻系統(tǒng)的闡述，進(jìn)一步提升了國際傳播工作的定位站位，豐富了國際傳播工作的內(nèi)涵外延，是新階段加強(qiáng)和改進(jìn)國際傳播工作的行動指南和根本遵循。高岸明強(qiáng)調(diào)，中國外文局始終致力于增進(jìn)國際社會對中國的了解和認(rèn)知，在加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)方面開展了一系列卓有成效的工作。“中國外文局國際傳播能力建設(shè)研究協(xié)調(diào)機(jī)制”是匯聚各方資源共同開展國際傳播研究，服務(wù)國際傳播事業(yè)大局的重要機(jī)制。面對新起點(diǎn)新要求，中國外文局愿同國際傳播界廣大同仁一起，圍繞黨的二十大主題主線，聚焦服務(wù)外宣大局、創(chuàng)新話語體系、改進(jìn)傳播策略等維度，進(jìn)一步推動我國國際傳播事業(yè)實(shí)現(xiàn)跨越式、高質(zhì)量、創(chuàng)新性發(fā)展。

于濤總結(jié)發(fā)言

于濤在總結(jié)講話中表示，國際傳播理論研究是新時(shí)代加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)的重要著力點(diǎn)，在大外宣格局中的地位和作用日益凸顯。要做好中國外文局國際傳播能力建設(shè)研究協(xié)調(diào)機(jī)制的課題項(xiàng)目，應(yīng)該牢記“國之大者”，聚焦國家戰(zhàn)略需求；增強(qiáng)使命擔(dān)當(dāng)，有力服務(wù)上級決策；講求務(wù)實(shí)精神，提高研究科學(xué)化水平。于濤強(qiáng)調(diào)，中國外文局將按照中央有關(guān)文件精神，積極參與國際傳播相關(guān)工作機(jī)制、協(xié)同平臺、創(chuàng)新基地建設(shè)，進(jìn)一步團(tuán)結(jié)匯聚各方力量，推動學(xué)界業(yè)界充分發(fā)揮自身學(xué)科特色與學(xué)術(shù)專長，以科學(xué)合理的思考、客觀精準(zhǔn)的分析、有理有力的論證、切實(shí)可行的建議，為站在“兩個(gè)一百年”歷史交匯點(diǎn)上的中國與世界破題解惑，以優(yōu)異豐碩的研究成果迎接黨的二十大勝利召開。

當(dāng)代中國與世界研究院院長于運(yùn)全介紹課題招標(biāo)評審情況

于運(yùn)全具體說明了中國外文局國際傳播能力建設(shè)研究協(xié)調(diào)機(jī)制課題招標(biāo)評審有關(guān)情況。他介紹，2022年課題項(xiàng)目內(nèi)涵延展，基本覆蓋了習(xí)近平總書記關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)國際傳播工作重要講話中涉及的領(lǐng)域范疇，得到了國內(nèi)外知名高校、智庫和科研機(jī)構(gòu)以及相關(guān)工作部門的廣泛關(guān)注和踴躍參與，有望提升到新的水準(zhǔn)，真正發(fā)揮國際傳播能力建設(shè)創(chuàng)新研究的主力軍作用。希望最終的課題成果能夠不拘一格，不僅有理論研究報(bào)告，而且有創(chuàng)新實(shí)踐產(chǎn)品，還有我們共同打造的交流平臺。在這種密切深入的合作中，為我國國際傳播能力建設(shè)貢獻(xiàn)務(wù)實(shí)的創(chuàng)新性成果。

本次會議，來自國務(wù)院參事室、教育部、商務(wù)部等中央國家機(jī)關(guān)相關(guān)單位，中國社會科學(xué)院、上海國際問題研究院等知名智庫，北京大學(xué)、清華大學(xué)、中國人民大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、北京師范大學(xué)等國內(nèi)高校的課題中標(biāo)人及評審專家代表近50人與會。專家學(xué)者們以主題發(fā)言結(jié)合分組點(diǎn)評的形式，圍繞習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想國際傳播、對外話語體系與國家翻譯能力建設(shè)、文化軟實(shí)力與國際傳播能力建設(shè)等國際傳播創(chuàng)新領(lǐng)域重大現(xiàn)實(shí)問題展開熱烈研討、分享精彩觀點(diǎn)。