11月7日，2023和合文化全球論壇在浙江省臺州市天臺縣舉行。本屆論壇以“和合文化與全球文明倡議”為主題，旨在積極踐行全球文明倡議，更好向世界展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精髓，推動文明交流互鑒。論壇設(shè)置“和合文化與文明對話合作”“和合文化與共同價值引領(lǐng)”“和合文化與保護(hù)傳承創(chuàng)新”“和合文化與家庭文明建設(shè)”四個分議題，并同步舉辦大使圓桌對話會、專題論壇及海外青年沙龍活動。

論壇現(xiàn)場

中國外文局局長杜占元，浙江省政協(xié)副主席張學(xué)偉，日本前首相、東亞共同體研究所理事長鳩山由紀(jì)夫，聯(lián)合國教科文組織前總干事伊琳娜·博科娃，中國人民對外友好協(xié)會副會長李?？腥A文化學(xué)院教務(wù)長徐紹剛，約旦駐華大使胡薩姆·侯賽尼，臺州市委書記李躍旗作開幕致辭，中國外文局副局長陸彩榮主持開幕式。

杜占元視頻致辭

杜占元指出，和平性是中華文明的突出特性?！昂秃稀蔽幕N(yùn)含著豐富的中國智慧，而和平正是其核心精髓之一。和平與安全是人類生存最基本的需求，是從古至今各國人民孜孜以求的共同期盼。世界和平的實(shí)現(xiàn)，需要各國政府和國際組織的正確決策與行動，也需要媒體、智庫積極呼吁、理性引導(dǎo)民眾，凝聚和平與發(fā)展的全球共識。中國外文局長期致力于中華文化國際傳播和中外文明交流互鑒，倡導(dǎo)以全球視野開展文明交流，以互學(xué)互鑒推動文明進(jìn)步，以未來眼光推動青年一代的交流交往，把維護(hù)和平的和合精神永遠(yuǎn)傳遞下去。

張學(xué)偉認(rèn)為，以尚和、崇善、向上為價值取向的天臺山文化，集中展現(xiàn)了中華文化以和為貴、和合共生的重要價值。和合文化是中國的，也是世界的。浙江將充分用好地緣、人緣、文緣的優(yōu)勢，以扎實(shí)的學(xué)術(shù)成果和富有創(chuàng)造性的理論建樹，多角度挖掘和合文化內(nèi)涵，充分闡釋其歷史文化價值、當(dāng)代價值和世界意義，推動創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。我們將與各方一道，秉持和合理念，尊重人類文明多樣性，積極化解分歧，凝聚廣泛共識，為全球共同構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出積極貢獻(xiàn)。

鳩山由紀(jì)夫致辭

鳩山由紀(jì)夫表示，和合文化體現(xiàn)了中華民族“和”文化精髓，有助于引導(dǎo)飽受戰(zhàn)火和紛爭之苦的世界走向和平、穩(wěn)定之路。面對當(dāng)下嚴(yán)峻復(fù)雜的全球趨勢和人道主義危機(jī)，我們比以往任何時候都更需要“和平之心”，需要以和合文化中的“友愛思想”為指引，倡導(dǎo)各國相互尊重、相互理解、相互幫助、共存共榮。在這一新的動蕩變革期，日中兩國領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)當(dāng)舍小異、求大同，共同維護(hù)世界和平安寧。

伊琳娜·博科娃致辭

伊琳娜·博科娃表示，和合文化蘊(yùn)含著“天人合一”“尚和”“崇善”的價值理念，倡導(dǎo)真正的多邊主義，尊重不同文明之間的差異，堅(jiān)持合作共贏和人文主義，這與聯(lián)合國教科文組織的宗旨十分契合。本屆論壇恰逢“一帶一路”倡議提出十周年。幾千年來，古絲綢之路向世人展示了偉大文明相互交融、相互影響的成就，證明了東西方之間相互尊重、平等對話、文化交融普遍存在。在世界矛盾沖突不斷加劇的今天，全球文明倡議為尊重文化多樣性、促進(jìn)不同文明交流互鑒提供了一個很好的解決方案。

李?？罗o

李希奎認(rèn)為，和合文化是儒家思想的重要內(nèi)涵，也是人類共享的文明進(jìn)步密碼。以和為貴、和而不同、和衷共濟(jì)、和合共生等“和合”理念成為東方文明的人文標(biāo)識和價值追求，也蘊(yùn)藏著解決當(dāng)代人類難題的重要啟示和智慧。“和合文化全球論壇”為推動多元文化交流互鑒、推動“和合”思想走向世界發(fā)揮了積極作用。中國人民對外友好協(xié)會愿與各國各界朋友攜手一道，共謀和諧共生、合作共贏之路，為實(shí)現(xiàn)綠色低碳發(fā)展、建設(shè)清潔美麗世界搭建對話平臺；共謀包容互鑒、美美與共之路，持續(xù)搭建人文交流和互學(xué)互鑒平臺；共謀汲古潤今、開放融合之路，不斷拓展人文交流合作的廣度和深度。

徐紹剛致辭

徐紹剛指出，文明的多樣性不僅構(gòu)成了人類社會的基本形態(tài)，而且為世界各國傳承文明薪火、邁向現(xiàn)代文明提供了根本保證。和合文化倡導(dǎo)秉持“以和為貴”“與人為善”的理念，促進(jìn)多元文明和合共生。我們要弘揚(yáng)和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，繼續(xù)書寫美美與共、天下大同的精彩篇章；和合文化強(qiáng)調(diào)運(yùn)用“守中致和”的思維，推動文明傳承創(chuàng)新。我們應(yīng)充分挖掘各國歷史文化的時代價值，助推各國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代化進(jìn)程中實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，為世界繁榮發(fā)展不斷貢獻(xiàn)文化文明力量。

胡薩姆·侯賽尼致辭

胡薩姆·侯賽尼表示，任何一種文明的發(fā)展都離不開與其他文明進(jìn)行交流融合。人類歷史進(jìn)步、世界和平發(fā)展，是在不同文明的交流互鑒中驅(qū)動前行的。中華文明與阿拉伯文明的友好交往源遠(yuǎn)流長，兩大文明之間不間斷的文明交流為中阿關(guān)系的穩(wěn)步發(fā)展鋪平了道路。現(xiàn)代科技發(fā)展，特別是通信和信息技術(shù)的發(fā)展，為兩個文明加強(qiáng)交流交往、共同推動文明交流互鑒開辟了更加廣闊的空間。當(dāng)前，不少地區(qū)的和平穩(wěn)定仍面臨威脅，世界人民對和平發(fā)展的期待十分強(qiáng)烈，我們迫切需要和合理念的指導(dǎo)，相信和合文化能夠?yàn)楫?dāng)下仍面臨和平威脅的地區(qū)帶去新的希望。

李躍旗認(rèn)為，臺州是中華和合文化標(biāo)志地、傳播地、示范地。這里的和合文化起源于天臺山的圓融思想，這里儒、釋、道三教和諧共生，孕育了和合文化的內(nèi)核基因；折射于城鄉(xiāng)間的百姓生活，這里家庭和樂合心、鄰里和睦合歡、村風(fēng)和善合力、社會和諧合拍，無一不訴說著美好的和合故事；熔鑄于民本善治的價值取向，這里的民創(chuàng)、民有、民治、民享，印刻著和而不同、美美與共的文化基因，造就了臺州民營經(jīng)濟(jì)的靈性和活力。臺州立足于打造和合文化國際傳播基地，連續(xù)舉辦和合文化全球論壇，成立和合海外驛站開展常態(tài)化海外傳播活動，助推和合理念成為全球的廣泛共識。

陸彩榮主持開幕式

陸彩榮指出，和合之路貴在相向而行，需要不同國家、不同民族增進(jìn)了解、建立互信、構(gòu)筑友誼、加強(qiáng)合作，共同為世界和平發(fā)展、人類文明發(fā)展進(jìn)步注入正能量。人類社會應(yīng)繼續(xù)倡導(dǎo)以和平、和睦、合作為核心內(nèi)容的和合精神，反對沖突、對抗和分裂的思維方式，開辟一條合作共贏、共建共享的人類文明發(fā)展新道路。

在主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，中國人民大學(xué)榮譽(yù)一級教授、中國人民大學(xué)孔子研究院榮譽(yù)院長張立文，塞浦路斯駐華大使瑪莎·瑪夫羅瑪?shù)伲袊佬g(shù)學(xué)院黨委副書記、教授劉正，外文出版社榮譽(yù)英文主編、“蘭花獎”獲得者大衛(wèi)·弗格森，全國第十四屆政協(xié)委員、中國國家博物館征集與鑒定部主任、研究館員楊紅林，美國政經(jīng)時事評論員、太和智庫高級研究員艾那·唐根，天臺縣委書記楊玲玲等嘉賓發(fā)言。本環(huán)節(jié)由浙江省委宣傳部常務(wù)副部長來穎杰主持。

張立文視頻發(fā)言

張立文指出，和合文化是中國文化的精髓與核心。所謂“和合”，就是自然、社會、人際、心靈、文明中諸多元素、要素相互沖突、融合，以及在沖突、融合的動態(tài)過程中成為新結(jié)構(gòu)、新事物、新生命的過程。“和合”體現(xiàn)了人與萬物和諧共生的思想，萬事萬物都有自己生存發(fā)展的條件與空間，尊重各個民族、各個國家的共同發(fā)展，大家安居樂業(yè)，符合全球人類共同福祉。

瑪莎·瑪夫羅瑪?shù)侔l(fā)言

瑪莎·瑪夫羅瑪?shù)俦硎?，和合文化作為中華文化的重要瑰寶，倡導(dǎo)和平、和睦、和諧，這對于完善全球治理和應(yīng)對人類共同挑戰(zhàn)具有啟示意義，有助于彌合各國之間存在的分歧，推動建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。塞中兩國一直保持著和諧共處的親密友好關(guān)系，希望和合文化能夠走向世界，為消弭文明隔閡、建設(shè)和諧世界提供更多可行的解決方案。

劉正表示，中國對外交流史是一部豐富的和合文化實(shí)踐史。陸上絲綢之路與海上絲綢之路把中國的鐵器、絲綢、蜀布、陶瓷遠(yuǎn)銷世界。中國的造紙、印刷、指南等技術(shù)的西傳，更是推動了世界文化的進(jìn)步。不管是“東學(xué)西漸”還是“西學(xué)東漸”，都體現(xiàn)了世界交融的大趨勢。當(dāng)前世界形勢動蕩多變，存在部分不確定的因素，以互利共贏、協(xié)調(diào)合作為基礎(chǔ)的和合思想，是人類文明的智慧源泉，將為推動世界發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)。

楊紅林發(fā)言

楊紅林認(rèn)為，對和平、和睦、和諧理念的追求與傳承，融匯進(jìn)奔涌不息的民族血液中，鐫刻于家國萬代的文化基因里，奠定了中華文明綿延不絕的精神基礎(chǔ)。中國是世界文物大國，留存著無數(shù)體現(xiàn)和合文化的珍貴文物，這些文物也為講好和合共生的中國故事提供了豐富資源。面對世界百年未有之大變局，中國文博機(jī)構(gòu)應(yīng)在推動中華文化走出去、促進(jìn)人類文明交流互鑒方面作出更大貢獻(xiàn)。

大衛(wèi)·弗格森表示，和合文化源自倡導(dǎo)“和而不同”的儒家思想價值，從古至今一直發(fā)揮著強(qiáng)大的影響力。正如體育賽事中，不同國家和文化的運(yùn)動員們本著和諧、團(tuán)結(jié)、合作的精神公平競爭一樣，當(dāng)前世界需要創(chuàng)建一個新的多極秩序，用一個公平、公正的機(jī)構(gòu)來維護(hù)規(guī)則，讓每個國家都有權(quán)參與制定規(guī)則、遵守規(guī)則。和合文化與團(tuán)結(jié)協(xié)作共克時艱的時代需求契合，對傳遞世界和平之聲、促進(jìn)各國人民相知相親具有普遍意義。

艾那·唐根認(rèn)為，和合文化是理解中國的哲學(xué)鑰匙。它是中國傳統(tǒng)思想文化中最富生命力的文化內(nèi)核和因子，蘊(yùn)含著中國人民的傳統(tǒng)人文理想。中國提出的全球文明倡議就是希望建設(shè)一個和諧、包容、繁榮的世界，其中的一個重要維度就是倡導(dǎo)尊重世界文明多樣性，注重汲取不同國家、不同民族創(chuàng)造的優(yōu)秀文明成果，充分展示了和合文化的寶貴智慧。

楊玲玲表示，天臺將互利共贏、和衷共濟(jì)、以和為貴的和合理念融入到當(dāng)?shù)氐漠a(chǎn)業(yè)發(fā)展、鄉(xiāng)村振興、基層治理中，引領(lǐng)全社會和合議事、和合成事。天臺致力于向世界推介和合文化，推動海外和合文化驛站建設(shè)、天臺山世界文化遺產(chǎn)申報(bào)、和合文化國際傳播基地等系列項(xiàng)目。在新的起點(diǎn)上，天臺將繼續(xù)把和合文化融入現(xiàn)代化和合之城建設(shè)中，為中華民族現(xiàn)代文明貢獻(xiàn)力量。

來穎杰主持

來穎杰在主持中指出，和合文化源遠(yuǎn)流長、博大精深，是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓之一。本次論壇氣氛熱烈、成果豐碩，各位專家學(xué)者的精彩發(fā)言、真知灼見，能夠幫助國際社會更加深刻地了解和合文化的豐富內(nèi)涵和時代價值。

“和合文化傳播大使”紀(jì)念杯贈送儀式

為了感謝國際友人在推動中外文化交流與友好交往方面作出的重要貢獻(xiàn)，天臺山和合文化基金會向鳩山由紀(jì)夫和伊琳娜·博科娃贈予“和合文化傳播大使”紀(jì)念杯，以激勵國際社會更多有識之士踐行全球文明倡議，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

《“和合世界”全球倡議》發(fā)布

在《“和合世界”全球倡議》發(fā)布環(huán)節(jié)，來自中國、黎巴嫩、白俄羅斯、巴西、日本、印度的青年代表以多語種的方式宣讀倡議，發(fā)出各國青年弘揚(yáng)和合精神、共建美好世界的共同心聲。

《和合文化快讀》發(fā)布儀式

在中英文版圖書《和合文化快讀》發(fā)布儀式環(huán)節(jié)，臺州市委副書記、代市長沈銘權(quán)，朝華出版社社長汪濤，贊比亞駐華大使齊烏盧，外文出版社榮譽(yù)英文主編、“蘭花獎”獲得者大衛(wèi)·弗格森為圖書發(fā)布揭幕。該書由臺州市和合文化研究院、當(dāng)代中國與世界研究院、中國翻譯研究院聯(lián)合編寫翻譯，朝華出版社出版，以問答、故事、插圖等創(chuàng)新方式，向國內(nèi)外讀者介紹了和合文化思想體系。期間，還舉行了《和合》紀(jì)錄片全球首發(fā)與“和合文化海外驛站”頒獎活動。

“和合文化全球論壇”是以論壇為組織形式的機(jī)制化國際交流對話平臺，旨在與各國機(jī)構(gòu)和有識之士加強(qiáng)交流合作，共同挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的當(dāng)代價值，加強(qiáng)對外文化交流和多層次文明對話，激發(fā)和合文化的國際傳播新活力，為促進(jìn)中國和世界各國文明交流互鑒、推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出新貢獻(xiàn)。

論壇由浙江省人民政府新聞辦公室、中國外文局、中華文化學(xué)院、中國人民對外友好協(xié)會、臺州市人民政府主辦，當(dāng)代中國與世界研究院、臺州市人民政府新聞辦公室、中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心、中國外文局文化傳播中心、天臺縣人民政府承辦。來自中國、美國、日本、韓國、泰國、保加利亞等國的政要人士、國際組織代表，來自十多個國家的20多位駐華使節(jié)，以及有關(guān)智庫、高校、研究機(jī)構(gòu)的專家學(xué)者等約500人參與研討。