當(dāng)前位置: 外文局 > 要聞
“愛(ài)Show東盟”(I Show ASEAN)中國(guó)—東盟青年故事匯啟動(dòng)
發(fā)布時(shí)間:2024-03-29    來(lái)源:中國(guó)外文局
[字體:]

3月28日,由國(guó)務(wù)院國(guó)資委新聞中心和中國(guó)外文局文化傳播中心聯(lián)合發(fā)起的“愛(ài)Show東盟”(I Show ASEAN)中國(guó)—東盟青年故事匯活動(dòng)在北京啟動(dòng)?;顒?dòng)聚焦中央企業(yè)在東盟地區(qū)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)貢獻(xiàn),邀請(qǐng)央企在東盟國(guó)家的外籍員工和東盟青年分享他們眼中的中國(guó)—東盟合作故事,以企業(yè)為窗口,講述中國(guó)和東盟民心相通、文明互鑒、美美與共的故事。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)陸彩榮、國(guó)家發(fā)展改革委“一帶一路”建設(shè)促進(jìn)中心主任翟東升、柬埔寨商務(wù)部副國(guó)務(wù)秘書(shū)斯維·娜麗(Svay Nakry)和東盟—中國(guó)工商總會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊天華在啟動(dòng)儀式上致辭。

陸彩榮視頻致辭

陸彩榮表示,中國(guó)外文局連續(xù)多年舉辦中國(guó)—東盟媒體智庫(kù)論壇、中國(guó)—東盟友好合作主題短視頻大賽等人文交流活動(dòng),發(fā)揮外文局特色出版優(yōu)勢(shì)啟動(dòng)了“絲路百城傳”等東盟出版項(xiàng)目,同時(shí)還聯(lián)合高校共建中國(guó)—東盟文化傳播研究中心,推動(dòng)中國(guó)—東盟文明互鑒、民心相通。他希望,中國(guó)與東盟的青年人要主動(dòng)擔(dān)當(dāng)使命,積極探索文明傳承發(fā)展路徑,充分挖掘和發(fā)揚(yáng)歷史文化的時(shí)代價(jià)值,推動(dòng)文明共興共榮;秉持開(kāi)放包容的態(tài)度,積極吸納其他文明的優(yōu)秀成果,促進(jìn)人類文明不斷煥發(fā)新的生命力;共同倡導(dǎo)弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值,以文明交流筑牢相知相親的價(jià)值根基,在尊重差異中尋求共識(shí),在包容不同中謀求大同,積極架設(shè)中國(guó)東盟文明互鑒、美美與共的橋梁,攜手構(gòu)建更為緊密的中國(guó)—東盟命運(yùn)共同體。

翟東升致辭

翟東升表示,青年是中國(guó)和東盟世代友好的后備力量,近年來(lái)雙方青年群體通過(guò)開(kāi)展教育互換、經(jīng)驗(yàn)分享、文化體驗(yàn)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)等活動(dòng),不斷增進(jìn)了解、建立友誼、推動(dòng)合作。他希望青年們搭好溝通的橋梁,當(dāng)好和平的使者,時(shí)刻走在時(shí)代的前列,保持奮斗的初心,當(dāng)好共建“一帶一路”的實(shí)踐者和精神傳播者。

斯維·娜麗視頻致辭

斯維·娜麗表示,2024年,正逢中國(guó)—東盟人文交流年,也是柬中人文交流年。柬埔寨與中國(guó)是傳統(tǒng)友好鄰邦,兩國(guó)“鐵桿”友誼歷久彌新。柬埔寨鼓勵(lì)和支持青年參與到兩國(guó)的交流合作中來(lái),無(wú)論是教育交換項(xiàng)目還是創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新合作,都為青年提供了廣闊的舞臺(tái)。相信通過(guò)青年的互訪和交流,可以增進(jìn)兩國(guó)人民特別是青年一代的相互理解和信任,為柬中關(guān)系的持續(xù)健康發(fā)展注入新的活力。

楊天華致辭

楊天華表示,東盟—中國(guó)命運(yùn)相系、血脈相連,東盟與中國(guó)連續(xù)多年互為最大貿(mào)易伙伴。作為東盟—中國(guó)工商總會(huì)會(huì)長(zhǎng),他更切身感受到了中國(guó)企業(yè)在東盟國(guó)家的具體貢獻(xiàn)。中國(guó)企業(yè)承建的素萬(wàn)那普機(jī)場(chǎng)發(fā)展項(xiàng)目不僅便利當(dāng)?shù)孛癖姵鲂?,更為泰?guó)日益興旺的旅游經(jīng)濟(jì)奠定堅(jiān)實(shí)的硬件基礎(chǔ)。中國(guó)企業(yè)在東盟國(guó)家的實(shí)踐堅(jiān)持經(jīng)濟(jì)和社會(huì)效益并重,始終為當(dāng)?shù)乜沙掷m(xù)發(fā)展考慮。這種互利共贏、友好合作、以人為本的經(jīng)濟(jì)合作是國(guó)際合作的新典范。

中國(guó)外文局文化傳播中心主任張金庭、國(guó)務(wù)院國(guó)資委新聞中心副主任馬喆明、北京大學(xué)區(qū)域與國(guó)別研究院副院長(zhǎng)翟崑分別發(fā)言。他們表示,攜手構(gòu)建更為緊密的中國(guó)—東盟命運(yùn)共同體,基礎(chǔ)在民間、未來(lái)在青年,青年們應(yīng)共同弘揚(yáng)平等、互鑒、對(duì)話、包容的文明觀,以實(shí)際行動(dòng)推動(dòng)中國(guó)—東盟文明互鑒。中央企業(yè)在東盟地區(qū)的合作成果,為推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、促進(jìn)兩國(guó)民心相通作出了積極貢獻(xiàn)。希望借助“愛(ài)Show東盟”中國(guó)—東盟青年故事匯,在“中國(guó)—東盟人文交流年”進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)和東盟國(guó)家心相通、民相親。北京大學(xué)是蘊(yùn)育諸多文化事件的搖籃,將以此次活動(dòng)為契機(jī),塑造中國(guó)東盟新的商業(yè)文明。

6位來(lái)自中國(guó)石油、南方電網(wǎng)、國(guó)家能源集團(tuán)、國(guó)機(jī)集團(tuán)、中交集團(tuán)、中國(guó)中鐵的東盟國(guó)家的外籍員工,在啟動(dòng)儀式上與現(xiàn)場(chǎng)近百位東盟留學(xué)生及嘉賓分享了他們眼中的中國(guó)—東盟命運(yùn)共同體,以個(gè)人視角講述參與央企東盟項(xiàng)目建設(shè)故事、中國(guó)和東盟人民互利共贏、文化交融的故事。

曾因“追劇”與中國(guó)結(jié)緣并來(lái)華留學(xué)的老撾姑娘趙明艷(Thepmoukda Phetsalath)走進(jìn)中老鐵路,曾經(jīng)夢(mèng)想進(jìn)入中企工作的印尼小伙陳天明(Bilga Benaya Mulyadi)如今圓夢(mèng)雅萬(wàn)高鐵,中老鐵路、雅萬(wàn)高鐵也因?yàn)橛辛粟w明艷、陳天明等“漢語(yǔ)專家”的保障,更加“暢通無(wú)阻”;來(lái)自緬甸的小伙毛帥(Nyar Khant)和印尼“K歌之王”理查德(Richard Fernando Sinambela),在中國(guó)師傅的“傳幫帶”中收獲了畢生難忘的師徒情誼,如今已經(jīng)成為技術(shù)崗位上的中流砥柱;老撾員工普賽(Phouxay Vongphachanh)、柬埔寨員工陳金寶(Kimpor Huoth),不僅在工作之余為項(xiàng)目周邊村鎮(zhèn)的鄉(xiāng)親們帶去溫暖與問(wèn)候,閑暇時(shí)還積極探索學(xué)習(xí)中華文化。

愛(ài)Show東盟演講環(huán)節(jié)

在對(duì)話東盟環(huán)節(jié),南方電網(wǎng)、中交集團(tuán)等企業(yè)代表與北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院的東盟青年學(xué)生圍繞“可持續(xù)發(fā)展視域下的企業(yè)社會(huì)責(zé)任”主題展開(kāi)對(duì)話。